Хотелось бы сделать акцент не на дисконнекте, а именно на возможности переподключения, точнее её отсутствии.

Между прочим, проблема решилась сама собой. Обратно в игру я смог войти примерно через часа 3-4.