Была подобная ситуация, правда я с logon1. Просто отменил квест, взял заново и все стало на свои места. Попробуйте может ещё почистить кеш.