Administration is not responsible for any item that is lost or stolen! If item is lost u wont get a refund of it.

Try to cancel all quests which are connected with that item and pick them again.
To my mind u have to delete quest item too...