пробуем стандартные решения
1 выходим из игры
2 находим в папе с игрой папку Cache , просто удаляем ее (хранит временные файлы)
3 там же находим папку wtf , переименовываем ее например wtf1 (папка ваших настроек, удалив ее или переименовав вы сбрасывайте настройки, если захотите вернуть обратно можно просто переименовать ее обратно в wtf)
4 отключаем аддоны
во вкладке "общий" над чатом отключам/включаем интерактивный режим, обновляем окно чата
у меня не линкуются предметы с аддоном tell me when