приложение к названию темы http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%E5%EF%E0