Когда я делал этот квест на личе и на кате (тут) в своё время, то эти клубни просто росли на земле, и не надо никакую свинью там за ними гонять. Лутаешь клубни и сдаёшь и норм. Тока их там мало нужно 2респа ждать.

А вообще на кате все эти цепочки могут быть сломанны можешь пролетать и посмотреть квесты более поздние чем этот.

Или лучше купи топорик в разделе распродажа по смешной цене(он там около 50бонусов вроде).