В идеале исцеление от таланта искупление должно увеличиваться от всех талантов/способностей/бафов и т.д., которые увеличивают исцеление или урон (а за счет увеличения урона увеличивается и исцеление). Причем для искупления вины характерен "double dip" - когда сперва растет урон, за счет любых бафов увеличивающих его - и за счет этого возрастает исцеление, а затем уже применяются все таланты/способности/бафы, увеличивающие исцеление - и это вдвойне увеличивает все исцеление. Не уверен, что таланты увеличивающие урон и исцеление применяются именно в таком порядке, а не по какой-либо другой системе, но про "двойной дюп" известно очень хорошо.
-------------------------------------------------------------------------
Удалил часть своего поста так как оказалось, что на самом деле все работает правильно (я все перепроверил еще раз). Исцеление талантом искупление вины корректно увеличивается разными модификаторами исцеления. Спасибо разработчикам за хорошую работу!)))