была такая же проблема,тему рамусик отклонил(правильно и сделал,он ачивы не прописует)-на след кд вару повезло и лук выпал,ачиву получил,пошагово сейчас обьясню-перед ласт боссом ставить мастер-лут необходимо,после рл передает самостоятельно лук тому,кому нужна ачива,и ачиву дают при сразу при ПОЛУЧЕНИИ торидала,а не при его одевании(вот тут и расхождение с вовхедом большое)
Вот и решение.
Благодарен за такое хитрое, но, все же, решение проблемы. Но вот в чем проблема, данный пользователь мог задонатить данный лук, в надежде на получение достижения. Во всяком случае нужно воспользоваться поиском нужной темы или составить новую по форме в разделе "Багтрекер", ссылка выше.