Так-то Улучшенный волшебный огонь продолжает давать +3% к криту независимо от того, кто его наложил (сова, ферал).
А по поводу +3% к меткости - это да, сбивается, поэтому лучше ШП подключать для этих целей, а Волшебный огонь оставлять фералам (мишкам, в частности).
Сможешь найти сообщения, в которых четко написано, что меткость для совы (при вкачивании 3/3 таланта Улучшенный волшебный огонь) повышается независимо от того, кто наложил дебафф Волшебным огнем?