обожаю русских локализаторов.Сообщение от носки
если уж на то пошло, то его оригинальное название "Captain Hindsight", что дословно переводится "Капитан Непредусмотрительность".
и в наших русских интернетах его обзывают бояном, а не очевидностью(что характерно показывает гугл при соответствующих манипуляциях).
