Мда... Такой бред написал. Ты бы расчетный формулы нашел, подумал, а потом бы писал ТАКОЕ...
http://www.wowwiki.com/DPS
Minimum Range = (((Minimum damage / Weapon Speed) + (Melee Attack Power / 14)) * (Weapon Speed)) * (Dual Wield Penalty)
Maximum Range = (((Maximum damage / Weapon Speed) + (Melee Attack Power / 14)) * (Weapon Speed)) * (Dual Wield Penalty)
Ты предоставил скрины война. Ну, чтож давай считать.
Полик: 393-590. Твоя сила атаки с поликом 2138:
(((393 /3.5) + (2138 / 14)) * (3.5)) = 927.5, округление 927. минимальная граница совпала.
(((590/3.5) + (2138 / 14)) * (3.5)) = 1124.5 округление тут в большую сторону = 1125 верхняя граница совпала.
Вывод для полиарма показатели верны.
Мася: ап с масей 2088:
(((386 /3.8) + (2088 / 14)) * (3.8)) = 952.74. Совпало.
(((579 /3.8) + (2088 / 14)) * (3.8)) = 1145.74 Так же совпало.

Вывод: Бага нет, а автор просто не знает, как считать....