да дело не в буквах