При входе в игровой аккаунт необходимо вводить логин, а вы я более чем уверен вводите электронный адрес, именно по-этому у вас начинается обновление.
Вводите ваш логин, а не электронный адрес.