1. Скорость оружия вообще не при чем. Кстати, даже без экипировки оружием существует базовая скорость атаки, а также и урон печатью. Талант влияет только на те навыки, для которых требуется применение оружия. Печати к таким навыкам не относятся, как и например Освящение. В этом отличие этого таланта от специализации на одноручном оружии, которые применяется абсолютно к всем навкам.
2. Модификаторы усиления у УВС и Буре применяются единожды. Нормализованный урон, который входит в расчет этих умений, ни одному модификатору не подвергается. Как у и дк или варов. Модифицируется уже выведенное значение урона умения, в которое входит нормализованный урон оружия и(если существует) базовый урон.
З.Ы. Если бы было двойное скалирование для Удара бури, логично было бы предположить наличие тройного скалирования для Удара плети: на нормализированный урон оружием, на урон физ части удара плети, на урон тьмы части удара плети.