всё разрешилось, но на месте сисадмина я бы обратил внимание на узел 10.4.2.9 - вот здесь http://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=315551 тоже проблемы были на нём
Передадим вашу информацию. Закрыто.