А почему нет? В механике ХБ заложен игнор абсорбов. Рефлект не является абсорбом, это перенаправление заклинания, схожее в чем-то с работой Граунда.
Если расписать процесс:
Основной эффект:
Если Варлок пускает ХБ в вара, и тот рефлектится - то ХБ должен вернутся назад, и поразить лока.
Дополнительные эффекты:
а. Варлок под щитом войда - ХБ проходит через щит и поражает лока, поскольку ХБ игнорит абсорбы.
б. Варлок под Граундом - ХБ уходит в Граунд.
в. Варлок в Циклоне - ХБ уходит в иммун Циклона.
Г. Варлок под соул-линком - Ммм...вот тут не ясно. Если линк является абсорбом - то ХБ игнорит его и полностью уходит в лока. Если линк - эффект уменьшающий урон, то видимо он должен сработать на ХБ.