Персонажи выставляются на аукцион, не от хорошей жизни... У каждого мира своя БД, чем она меньше и оптимизированей тем лучше. От этого меньше крашей и серверной задержки.
Персонажей, которыми перестают играть, десятки или даже сотни тысяч в год. Нон, после предыдущей чистки БД предоставлял огромную цифру персонажей, которые были удалены, только на логоне1. По сути твоё предложение, не удалять чара, а переносить в другую БД, а если база данных сервера будет изменена? Тратить время на изменения БД с заброшенными персонажами? Учитывая драгоценность времени администрации предложение уж слишком не выгодные.
