Не обрезать скрин, а чат растягивать до тех пор пока 1 сообщение нужное не останется + рамку около ника чтобы часть рамки на текст наехала, и само собой без рамки оригинальный скрин.