Проблема появилась вроде на 20 паке, до этого не замечал. Объясняю как нужно собирать:
1) Подобрали кв итем
2) сели на маунта
3) отбежали/летели, чтобы местность где они лежать пропала из "детальной прорисовки"
4) вернулись
-- повторить цикл нужное кол-во раз :)
Ну или как написано выше делайте релог, смотря что быстрее :)
Вот квест, где присутсвует данный баг, кто желает создайте тему в баг треке ... квест: http://ru.wow*ead.com/quest=13505