Вот собсно и посчитал.
У роги все правильно работает:
85% скорости в стелсе (100% * 85% = 1 * 0,85 = 0,85 (85%))
144,5% скорости в стелсе под спринтом (0,85 * 1,7 = 1,445 = 144,5%)
100% обычная скорость передвижения без стелса
170% скорость передвижения роги под спринтом без стелса.
Все. Рогу можно больше не трогать, тут все окей.

Друид:
Обычная скорость передвижения:
1+1*0.3=1,3=130% по расчетам. 129,9% на практике. Все работает.

Скорость передвижения друида в стелсе:
1,3*0,7=0,91=91% по расчетам и 91% на практике. Все работает.

Скорость передвижения в стелсе под спринтом:
0,91*1,7=1,547=154,7% по расчетам. 119% на практике. Тут работает неверно.

Скорость передвижения друида под спринтом без стелса:
Тут возник вопрос. А стакается ли спринт с талантом. Приписки как у паладинов или у рог, мол "эффект не стакается", нет. Выходит, все должно быть следующим образом:

130% * 170% = 1,3*1,7=2,21=221% По расчетам. Если эффект стакаться должен, то и тут эффект работает НЕ ВЕРНО. Если стакаться не должен, то друид имеет свои 170% и все работает ВЕРНО. Но, скорее всего, стакаться оно не должно. Если кто-то поможет найти этот талант на воввики - было бы неплохо. А то оригинального названия я не знаю, у нас на вовроуд англ.яз. включить нельзя, а на вовхеде талант найти уже не выйдет, ибо панды.