Здесь нет оскорбления сервера явно. Сервер - ее?) Скорее это употреблено, как вводное слово, и говорилось как минимум о картинке.