Кстати, давно делал я этот квест . И если память мне не изменяет, я лутал уже закаленный клинок с ласта. Тобишь открываешь лут, лутаешь и квест засчитывает. Попробуйте это, может процедура получения клинка осталась неизменной