Что значит не удается поговорить? Квест ему нужно просто сдать.
Выкидывайте квест, чистите кеш игры и пробуйте снова.