Талант должен прокать, даже если дали не в каст, обычным интераптом, без сайленс эффекта. Просто в русской версии перевод не совсем правильный.