День второй, в который в Красногорье ветрено, как в аду. День, в который происходят многочисленные встречи со старыми друзьями и знакомство с прекрасными новыми людьми. День, в который Файетт получает возможность пострелять в людей, Томсон мрачнеет с каждой негаданной встречей, Доксон оказывается очень популярен, Джеффри наконец находит, чем покормить свою собаку, капрал Рауль получает доказательства благонадёжности намерений шкурой чёрного ворга, а Мигель Беккер заступает на должность капитана.