Попробуйте отменить квест и взять снова, почистив кеш игры, т.к. условий у квеста нет, должен сдаваться без проблем.