Проблема надуманная. Я тоже мучался, думал что квест сломан.
Нужно летать и искать нужное яйцо. 24 из 25 яиц это пустая обманка-ловушка. Тоесть открываешь её и ловишь дебаф. ПРосто летай ищи.