Это не квест, а какое-то из выполненных достижений. Просмотри все выполненные, найди с галочкой, сними её и будет все нормально.