Не все "факи" как маты переводятся, это очень популярное заблуждение.
В данном случае "чертовы русские" или "чертовы русские ублюдки\засранцы\негодяи".