Раз пошло обновление - значит запускал не через тот .exeшник или реалмлист не так прописал и клиент начал обновляться для игры на офе.
Скачай еще раз WoW_Circle.exe и реалмлист перепиши, перед этим желательно сам клиент скачай заново. WoW.exe и лаунчер, репайр - вообще не трогай, это для официалки полезно, в нашем случае - битый клиент получится.
P.S. Мб что-нить не так объяснил, но в общем все правильно должно быть.
