Как вариант - сделать 2 "сборки", и переключать их.Т.е. аддоны для пве понапихать в 1, а для пвп в во 2ой.
Также в monoui есть скрипт, который применяет настройки аддонов, можно через него попробовать сделать.