Если сервер говорит что нельзя ввести этот ник, то нельзя, пишите другой ник.