Откажитесь от квеста, выбросьте квестовый итем, пробуйте взять квест заново. Если не получится, то ждите новое ядро, возможно квест выполните на нем. Вручную откатить квест, либо выдать итем, мы не можем.