Судя по воввики как раз-таки учитывается МХ или ОХ:
Main hand and special ability crits apply Deep Wounds damage based on the percentage of MH weapon damage formula. Off hand crits apply Deep Wounds damage based on a percentage of OH weapon damage.