Заказанный предмет Вами получен. Никто и не гарантировал получение игрового достижения в момент получения предмета по почте. Основным условием получения ачивмента является выполнение условий игрового квеста.