Печать и Правосудие, Света и Мудрости (комплексный репорт)

[Slavik2]

Народ возьмите уже хоть словарик и переводите сами, jester уже не первый раз переводит текст так, как ему удобнее.

It was pre-patch, so dont think tips will be good now.
Тут он пишет что видео снималось ДО патча, какого-либо. Тоесть драгоценный наш 3.3.5.

Тут он пишет, что ЭТО был предварительный патч.

[Jester]

Тут он пишет, что ЭТО был предварительный патч.

О боже.. Ты попробуй как-нибудь, для разнообразия, включать мозг

* Как это мог быть пре-патч каты, если оный начался в Октябре, а мувик выложен был в начале Августа?
* Я привел цитату из третьей части мувика, которая была выложена одновременно с первой, где тот же автор говорит что Сакред (Священный Щит) после выхода пре-каты был изменен и стал недоступен у тренера. (А это именно так, поскольку его сделали талантом в ретри ветке и изменили условия срабатывания)
* Вы в мувике где-то видите Холи Пауэр? Или может быть паладин бьет Темплар Вердиктом? Или хилится Ворд оф Глори?
* И наконец, автор видео русскоязычный, а комментарий писал по английски. А вы тут занимаетесь вольным переводом обратно..

Mentecatos..

[Slavik2]

* И наконец, автор видео русскоязычный, а комментарий писал по английски. А вы тут занимаетесь вольным переводом обратно..

Вольным переводом занимаешься как раз ты, коли приводишь цитаты, переводи их как есть.

[Jester]

Вольным переводом занимаешься как раз ты, коли приводишь цитаты, переводи их как есть.

Переводчик гугеля:

It was pre-patch, so don't think tips will be good now. - Это было предварительно/до/заранее патч(а), так что не думаю, что советы будут хорошо сейчас.

After patch think you just should use all holy power for healing yourself. - После патча думаю, вы просто должны использовать все святое силу для исцеления себя.

This spell has been changed or deleted after pre-cata patch as i can remember. - Это заклинание было изменено или удалено после предварительного ката патча, как я себя помню.

Учим английский с дядюшкой Жестером