в том же аимп есть настройка "поверх остальных окон", если уж альт+таб не работает.