У нас нет полного сохранения персонажа после сдачи квеста, я об этом писал, но безрезультатно. В результате квест сдан, а в сумке, после отката, квестовый предмет, вместо квестовой награды.

Вещь не вернут - 100%. Восстановить квест, тоже маловероятно. Попробуй написать ГМу своего рилма.

На будущее, или делай релог, или кидай монетку другому игроку, при трейде идет сохранение инвентарей обоих. Команда .save не поможет.