В большей степени все хотят ради ачивок...лично я бы не отказался поиграть на кате, но не хочется заново делать все эти ачивки(а некоторые уже и не сделаешь в новом контенте)
Ачивки старых контентов делаются довольно легко. Насчет тех, которые не получить...проще тогда запилить торговлю в личном кабинете "ачивами, которые больше нельзя получить", но это очень безумно для пиратского сервера, но опять таких имхо.

Почему бы не сделать для такого случая не перенос, а копирование персонажа на другой контент?
Без понятия. Наверное очень затратное дело. У нас то обычный трансфер не могут уже какой год сделать, а вы про клонирование/переносы на другие аддоны

- - - Updated - - -

Да и сейчас все силы брошены на панды, даже кросс ждать ещё приличное время http://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=368453 , просто напросто на такие "Экзотические идеи" нет ресурсов (мб ошибаюсь)