Такая проблема была у меня когда я проверял возможность использования в нике одновременно как русских букв так и английских. Если только русские буквы или английские используете то не должно быть проблем(сам менял ники на разных алфавитах буквально 2 дня назад и все получалось без проблем).
