Квест работает как положено. Предмет юзается где угодно, но чтобы получить меч надо поюзать его на жаровне за финальным боссом.