Ответы типа "ищите проблему у себя" и т.п. не подходят.
Подобная ситуация возникает всего в 2 случаях:
1. С этого IP уже голосовали. Смените сетевое соединение, откройте клиент игры, чтобы кабинет определил новый IP и наслаждайтесь голосованием.
2. Голосование выполняется некорректно, например открываете ссылку на новой вкладке. Голосование проводится нажатием ПКМ на активную кнопку соответствующего рейтинга.