По прежнему мобы, которые спавнятся в воде, включая ласт босса, ничего не делают. Это конечно только предположение, но, по-моему, багаются они в воде из-за геодаты, мобы пытаются выйти и атаковать цель, но у них не получается, потому-что они не видят пути, и до тех пор пока к ним не подойдет кто-то в упор, они будут стоять и бездействовать.

- - - Updated - - -

Вообще, думаю, проблему можно решить просто немного сместив точку спавна мобов.