Дрейны

[Jester]

Если просто перевести, цитаты приведенные ТС:

http://www.wowwiki.com/Channeling?oldid=2374989

Line of Sight Check: For a channeled spell, the LoS check is done before the spell is channeled. So if you passed the check and you hit your target, your damage will be applied and your target cannot run out of your LoS anymore (apart from running out of range).

"Проверка на линию зрения: Для канального заклинания, проверка прямой видимости делается перед кастом заклинания. Так что, если вы прошли проверку, и поразили свою цель, урон будет причинятся вашей цели, и ей не поможет уход из зоны вашей прямой видимости (кроме убегания из радиуса действия)"

Как видно, тут недвусмысленно написано, что урон из зоны поражения прерывает канал.

Note also that if a channeled spell is fully interrupted (such as with a knockback or a type of stun perhaps) after a couple seconds, you're better off than if you had been casting a non-channeled spell for a couple seconds and then got an interrupt.

"Отметим также, что если канальное заклинание полностью прервано (при помощи отбрасывания или какого-то типа оглушения, например) после нескольких секунд, вам лучше, чем если бы вы кастовали не-канальное заклинание, в течении пары секунд, а затем получили прерывание."

О чем же тут говорится? О том что потери меньше, если была прервана каналка, (поскольку она наносит урон сразу после начала) нежели прерывание директ каста, поскольку в этом случае урон не будет нанесен вообще.

И заметте, указаны knockback и stun. Первый сдвигает цель с места, второй парализует цель. Оба эффекта автоматически прервут любой каст, в том числе канальный.