Потому что модификаторы хасты между собой мультипликативны.
А расчитывается хаста так, берется время каста спела и делиться на 1+0,01*(процент твоей хасты).
То есть если у тебя спел кастуется 10 сек и ты имеешь 37,72% от хасты, скорость каста будет 10/1,3772=7,26 сек.
Далее учитываем модификаторы от талантов и других абилок.
7,26/1,03=7,05 сек; 7,05/1,1=6,41 сек, что и получилось на твоих скринах.
Аналогичнорасчитывается и гкд, только гкд ниже 1 сек опустить нельзя.