Нет проблема со стороны сервера. Администрация это уже подтвердила.
Упс, да, прошу прощение.
Давно этим на занимался))

Если в клиенте сделать, но будет видно только тебе, если на стороне сервера, то всем.

И да, тут дел на 2 минуты.
В item_template есть поле sheath, оно и отвечает за отображение.
И вот что нам нужно:
ID = 1
Type = Two Handed Weapon.
Position = Diagonally accross the back pointing down.