В топике имеется ссылка на блюпост, где есть скрин с хотфиксом. Хотфиксы не влияют на клиент они влияют на серв.

Собственно поэтому выскакивет фраза цель слишком близко, это фиксанули лишь в 4.0.6.