не совсем понятна Ваша проблема. После редактирования реалм листа, сохраняйте его как сохраняется. Выбирайте "Сохранить", а не "Сохранить как"