Вараинтов немного:
1. Неправильное содержимое (лишние пробелы, служебные симолы) в файле realmlist.wtf
2. Неверное месторасположение (он должен находиться в папке data/RuRu), если этот файл лежит в корне клиента - его нужно удалить.
3. И самое редкое проблемы с хранилищем доменов, т.е. файлом hosts - попробуйте исправить его http://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=37486
4. Проверьте настройки файрволла и антивируса.
