Там несколько этих Леди Сира'кесс, нужная для квеста находится в Храме Кель Дормир (здание с круглым куполом) и она именно желтая и атакуемая, ориентироваться можно по карте с вовроада